“一带一路”:构建人类命运共同体的实践探索
The “Belt and Road Initiative”: An Exploring Practice of Building a Community of Shared Future for Mankind

建构人类命运共同体是全球化时代的命题和担当。近年来,全球化在危机和逆流中盘桓,中国正在成为经济全球化的重要推动力量。"一带一路"顺应区域合作需求和国际发展规律,引领全球化新趋势,集中体现了中国构建人类命运共同体的具体实践。"一带一路"旨在以互联互通夯实全球化根基,以独特模式赋予全球化活力,以新型平台完善全球化机制,以文明共融擘画全球化前景——从基础、模式、机制、目标各个方面推动人类命运共同体从思想发展为行动,从理论落地到实践。

It is the theme and mission of the era of globalization to build a community of shared future for mankind.In recent years, globalization has experienced various crises and countering forces, while China is becoming an important driving force in economic globalization. The "Belt and Road Initiative(BRI)" meets the demand of regional cooperation and international development, tries to lead the new trends of globalization, and reflects the practice of China to build a community of shared future for mankind. The "BRI" aims to strenghthen the foundation of globalization by connectivities, to revitalize globalization by China’s model of development, to improve the regimes of globalization by providing new platforms, and to show the prospect of globalization by increasing exchanges and mutual learning among civilizations. In a word, the "BRI" will promote the construction of the community of shared future for mankind in aspects of foundation, models, regime and goal, making it develop from ideas to actions, from theory to practice.

教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目(17JZD002); 福建省高校理论研究创新团队项目(20720181100);

“一带一路”; 人类命运共同体; 全球化;

The"Belt and Road Initiative"; Community of Shared Future for Mankind; Globalization;

D820

2588136-145101661K